Playig Games (第5/5页)

我吗？我确实......＂

    ＂又是道歉，哎呀。＂莱欧斯利哼了一声。＂我只是在耍你[注5]，那维莱特，我知道我已经成功地进入了最高审判官的超级好友名单。＂

    那维莱特并不完全确定所谓的＂耍＂是什么，但问这个问题似乎也不是特别恰当。

    几分钟后，浓郁的炖菜香味弥漫开来，与莱欧斯利选择的茶香融合在一起，令人心旷神怡。

    1

    ＂啊，趁我还没忘，我还有些东西要给你。＂那维莱特说着，从点心盒上拿出了之莱欧斯利看到的那个小包。＂希格雯还提到你不太喜欢吃甜食，所以我想你会喜欢吃点酸的吧？＂

    莱欧斯利扯了扯捆在一起的麻绳，露出了一把独立包装的硬糖，散发着扎伊屯桃子的香味。＂我的护士长泄露了我所有的秘密吗？＂

    ＂完全没有，事实上，她非常坚持要保护你的隐私。＂那维莱特告诉他。＂她不会回答任何私人问题，即使是对我。＂

    对此，莱欧斯利不太知道该说些什么，于是他选择把注意力集中在他话中的另一部分。＂我不是想在这里暗示什么，但你在问希格雯关于我的私人问题？＂

    ＂我再说一遍，我无意越俎代庖。那本书，或者说那首诗，我想，显然让你不高兴了，我不希望这种事情再次发生。＂那维莱特抱歉地说。

    ＂说实话，这很公平。＂莱欧斯利半耸了耸肩。＂好吧，跟我来。＂把东西都装进托盘后，莱欧斯利吩咐道。那维莱特坚持要端着它，由于他之前的摇摇晃晃，幸好公爵的抗议微乎其微。

    正如他所猜测的那样，莱欧斯利带他走上了主起居室后面的一组弧形楼梯，但眼前的一切却出乎他的意料。

    ＂太......太美了。那维莱特屏住呼吸，慢慢转过身来，将玻璃墙外的大海尽收眼底。由于天色已晚，可以看到几十个小亮点，发光的植物和生物发光的小动物。他甚至可以看到一些发光体粘在梅洛彼得堡的金属外壳上，在外部面板上投射出柔和的粉蓝色光芒。

    ＂是啊，这绝对是我最喜欢的地方之一。＂莱欧斯利表示同意，他为法官拉开了客厅桌子上的一把椅子。＂老实说，我经常在这里睡着，真的很平静。希格雯也很喜欢这里。＂

    ＂我明白为什么。＂那维莱特表示同意。＂我一直都很喜欢大海，可惜我很少有机会真正欣赏它。＂

    那维莱特惊奇的眼神让莱欧斯利感到胸口一热，他不确定自己是否想仔细研究一下。

    他们俩在小桌旁落座，让安静再次占据了他们的用餐时间。纽维莱特的眼睛不断地从一个窗口转到另一个窗口，注视着海面上飘过的生物。当一只好奇的嘭嘭兽走到其中一扇窗前，窥视着里面的两人时，他的嘴角露出了一丝微笑。

    ＂它们经常这样吗？那维莱特问道。

    ＂嗯？有时候，尤其是我在窗边点上蜡烛的时候。我觉得它们更喜欢灯光。＂莱欧斯利回答道。＂它们比人们想象的要友好得多。＂

    ＂的确，它们是非常好奇的动物。＂那维莱特表示同意。

    两人吃完饭后都搬到了沙发上，尽管要把最后一碗饭和药一起吃下去，对莱欧斯利来说还是很费劲。他之前的恶心症状还没有完全缓解，但任何人都不会指责公爵是个放弃者。

    在食物、茶和宁静的气氛中，没过多久，莱欧斯利就开始打盹了。

    ＂也许我们应该下楼去了＂。那维莱特在莱欧斯利第三次眨眼清醒后观察道。

    ＂你也许是对的，但我喜欢这里。＂莱欧斯利承认道。＂这......很舒服。更不容易陷入沉思。＂哎呀，最后一句话不该说出来的。

    ＂那就在这里休息吧。请不要为了我而保持清醒，必要时我可以自己出去看看。＂那维莱特对他说。

    2

    莱欧斯利哼了一声，直到几分钟后才再次开口。

    ＂嗯......谢谢。谢谢你。帮了我。＂

    ＂这没有必要。我说过，我知道你不在最佳状态，如果你不舒服，我很难就这样离开。＂那维莱特对他说，好像那是人们对莱欧斯利说的话。除了希格雯，公爵都不记得上一次有人真正关心他的健康是什么时候了。他不知道该如何对待这种感觉。

    ＂不过，你不必这样，我真的很感激。＂莱欧斯利感到自己异常脆弱，但他发现自己并不像想象中那么介意。＂我，呃......除了希格雯，从来没有人这样照顾过我，她是我的护士。＂

    那维莱特对他的承认表示惊讶。公爵的眼睛一直盯着窗户，不太愿意与他对视，直到纽维莱特将一只手放在了莱欧斯利的手上

    ＂请放心，公爵，只要在我的能力范围内，我会继续这样做的。＂那维莱特握紧了他的手。＂确实有人在照顾你，莱欧斯利，这不仅仅是因为她们是你的护士，也不仅仅是因为她们有某种义务。希格雯关心你是因为你是她的朋友，就像我一样。＂

    莱欧斯利回过头，当他的后颈渐渐发热、脉搏加快时，他说不出话来。他感觉到胸腔里有什么东西在迸发生命的火花，而他本以为这东西会一直冰冷、死气沉沉，直到他被压在六英尺之下。

    噢。

    章末notes

    摘要在实际的闪回情节中，我没有使用任何名字，只是为了清楚起见才在这里使用：

    2

    这是一个梦境/闪回场景，莱欧斯利的养母带他去见一对不知名的夫妇。她给他穿上了对一个孩子来说有点过于暴露的衣服，尤其是暗示外面很冷。在这对夫妇的家里，妻子先把莱欧斯利带到一个单独的房间里玩棋盘游戏，后来换成了她的丈夫。丈夫给了莱欧斯利一杯下了药的果汁，并建议他玩一个＂特殊＂版本的游戏，结果莱欧斯利被解开衬衫扣子坐在了男人的大腿上，并被不恰当地抚摸。倒叙的结尾暗示他被迫为丈夫koujiao。

    好吧，这是我想解决的问题，因为我之前确实没有想到。如上所述，那个倒叙场景暗示强迫与未成年人发生koujiao。我真的忘了，根据法律，这甚至被归类为强jianian。我不想绕弯子，所以我在存档警告中添加了强jianian/非康行为。如果在此之前存在误导，我深表歉意，我会努力做得更好。我也会回去修改第一章的注释。

    就像我说的，这是我第一次真正开始深入研究难懂的东西，所以请告诉我您的想法、问题，或者是否有我没有标记的东西。

    感谢您的！

    [注1]原文为“Fatheralwaysgotupsetwhestainsonhisshirtsanditwouldbejusthisluckthathe’dspillsomethingonit”

    [注2]原文为“galiddownfirmlyonhisparanoia”paranoia的意思是妄想和偏执，

    [注3]这里是“gingerandbulletea”，为姜和泡泡橘

    [注4]原文为“littleolme”

    [注5]“I’mjustyankingyour”