楔子 一件事的开头_3 (第3/3页)

那个站在镜子前的是艾德格．布雷。」凯普说。

    我们面前桌上两个摊开的卷宗夹，说明了两个人的一生。呃，大部份吧。

    艾德格．布雷跟马里奥．莫顿是在同一家水电行工作的工人，两个人都是单身。

    艾德格35岁，在水电行工作两年，高中还没念完就逃学，在东部各州游荡，进出各州监狱，犯下从盗窃、贩卖毒品、持械抢劫、X侵妇nV、重伤害、谋杀林林总总大概二、三十项前科。甚至於他水电工人的专长，还是在某监狱服刑时学会的。

    1

    马里奥22岁，一年前因为被逮到在小学的nV厕猥亵nV童，弃保潜逃到纽约市，在水电行工作不到半年。

    「你叫什麽名字？」房间角落的闭路电视，映出一张尖削、苍白、怯生生的脸。

    「马...马里奥，马里奥．莫顿。」

    对了，艾德格在哪里？齐亚克问。

    他行使缄默权等律师过来，凯普说：不过有你们指认，要他招认应该不难。

    「你今年几岁？」

    「二...二十二岁。」

    「这个东西你认得吗？」一盏古铜sE灯架、彩sE玻璃镶嵌的台灯推到他面前，以前易千帆经常坐在这盏台灯旁，打开故事书，为坐在膝上的子琦讲故事。

    「认得。」

    「你从哪里拿来的？」

    1

    「上...上个礼拜天晚上，我们从法拉盛...盛一户人家偷来的。」

    「偷？你确定是偷吗？」

    「不...不是。」

    「除了你还有别人吗？」

    「还...还有一个水...水电行的同事。」

    「你们怎麽会到这户人家？」

    「一个月...月前水电行另一个同...同事到这户人...人家修理水管，回来後...後跟我们说这...这户人家很....很有钱，里面的...的东西都...都是名...名牌，艾...艾德就...就问我，要...不要赚...赚一票。」

    「你说艾德，是说跟你在一起的艾德格．布雷吗？」

    「是...是的。」

    「上个礼拜天，你们几点到这户人家？」

    1

    「十...十一点左右。」

    「你们有开车吗？」

    「...有，我们开...开公司的车。」

    「你们怎麽进去人家家里的？」

    「艾...艾德按...电铃，男...男主人开..开门时，艾德用霰弹枪的枪...枪托敲...敲昏他，朝...朝他的背脊开了一枪。」

    「屋里除了男主人，还有其他人吗？」

    「还...还有一个nV人跟...跟一个小...小nV孩。艾...艾德一进屋就...就用枪押着他...他们到厨...厨房。」

    「然後呢？」

    「艾德叫...叫我把屋...里几样东西搬...搬上车，我回...回到屋里时，他...他指着小nV孩问...问我，多...多久没...没碰过小...小nV孩了？」

    taMadE！齐亚克从椅子上弹起，我按住他双肩，把他压回椅子里。

    1

    「你怎麽回答？」

    「我...我点头，艾德...德就把小...小nV孩推...推给我，丢...丢了个保...保险套给...给我，他...他用枪架...架着nV人进...厨房里。」

    「後来呢？」

    要不要出去休息一下？我贴近齐亚克低声说。

    不，我要看完。齐亚克双拳攥紧，身子前倾。

    如果不是隔着一片玻璃，他可能会跳进电视里，打扁里面正在讲话的那个人：

    「我...我把那...那个nV孩挟到...挟到楼上，找了...找了个房间，撕...撕掉她身上...的衣服，那...那个nV孩一...一直哭，我...我就抓住她朝...墙上摔，直...直到她...不哭为止。」

    「你下楼之後，艾德格．布雷在哪里？」

    「艾...艾德正在客...客厅等我，我们...走出屋子...上了车。」

    「光这样就可以定他们的罪了，」凯普关上电视，「毕竟侦办刑案讲究的就是证据，到时候要麻烦你们出庭作证，你们只要在庭上描述那天怎麽听见他们两个人的声音，然後指认他们就可以了。」

    1

    「我们可以走了吧？」我问。

    「可以，」他瞄了齐亚克一眼，尽管已经没有影像，齐亚克的眼睛还是直gg盯着画面不放，「老实讲，你们要不要离开这里，到外面喝杯水？齐先生看起来好像不太舒服。」

    「我还好。」齐亚克撑着椅背站起来。

    门口传来敲门声，一名警员开门走进房里，贴近凯普耳边低声讲了几句。

    「不好意思，案件相关人士找我，我得先离开一下。」凯普离开房间时回头，「哦，对了，医院刚刚通知，你们的朋友醒过来了，先回去看看他吧。」

    「真的？」齐亚克拉住我的肩头。

    凯普点点头，走出房间。

    当时我们都被这个好消息冲昏了头。

    现在回想起来，当时我们实在太嫰、太乐观了。